Рыжеволосая Женщина

★★★★☆

Рыжий роман.

Орхан Памук — турецкий писатель, в 2006 году получил Нобелевскую премию по литературе.

В «Рыжеволосой Женщине» архетипичные темы противостояния между Европой и Западом, отцеубийства и детоубийства смешиваются с древнегреческими и персидскими трагедиями.

Не ясно, кто именно виноват в романе. Скорее всего — все.

У Памука странный стиль: лирическо-насмешливо-патриотичный.Читая книгу, я узнаю типично турецкие детали и вспоминаю Стамбул.

Прочитал за пару часов.

Хайлайты • Если мы сидели за обедом, то Махмуд-уста всегда приглашал его к нашей трапезе состоящей из помидоров, брынзы, хлеба, оливок, винограда и кока-колы.

• Я всё время думал о нежной улыбке Рыжеволосой Женщины.

• — Мне не понравилась твоя история, маленький бей,— сказал Махмуд-уста.— Что это была за книга?  — Это был сонник. В тот момент я понял, что Махмуд-уста больше никогда не попросит меня рассказать ему историю.

• Я много часов ничего не ел, но мне даже в голову не приходило купить чурек или сэндвич с донером. Вот, оказывается, как чувствует себя убийца.

• Если ты вырос без отца, то тебе не ведомо, что у мира есть центр и границы, и думаешь, что можешь делать всё. Но через какое-то время ты уже не знаешь, что делать, пытаешься найти в мире какой-то смысл, какой-то центр, а потом начинаешь искать человека, который сумеет сказать тебе «нет».