Иван Сурвилло

Разговор, который публикуется потом

Последнее интервью

За десять лет интервью ни один человек не сказал мне: «Жалею, что мало заработал». А про незаписанную бабушку — про голос, который помнят все и которого нет ни на одной плёнке, — говорили десятки.

Прижизненная запись большого разговора, которая публикуется потом — когда человек сам решит или когда его не станет. Два-три неторопливых разговора, плёнка, расшифровка; условия вскрытия фиксируем письменно. Для семьи это способ сохранить не биографию, а голос: интонацию, смех, манеру уходить от вопроса. Для редакций есть отдельный формат — с эмбарго.

от 300 000 ₽

Кейсы как сценарии

С чем приходит клиент, что делаю я и что получается на выходе.

Сценарий

Семья записывает отца

01

Задача клиента

Отцу под восемьдесят, дети разъехались. Все понимают, что большой разговор нужен, — и никто не может его начать.

02

Что делал я

Я прихожу как посторонний — и поэтому ему легче. Два-три разговора: детство, первая работа, мама, несбывшееся. Без напора, с паузами.

03

Что получилось

Семья получает плёнку и расшифровку. Вскрыть можно сразу, на юбилей или потом — как решит сам отец, условия записаны.

04

Почему это важно

Через годы у внуков остаётся не дата рождения и список заслуг — а живой голос и манера рассказывать.

Сценарий

Редакция и эмбарго

01

Задача клиента

Большой герой готов на откровенный разговор — но не готов увидеть его опубликованным при жизни.

02

Что делал я

Записываю полный разговор по редакционным стандартам. Условия эмбарго — событие публикации, формат, право семьи — фиксируем письменно со всеми сторонами.

03

Что получилось

Редакция получает не компиляцию старых цитат, а настоящий последний разговор — записанный спокойно, без дедлайна.

04

Почему это важно

Такие тексты потом читают годами: это другой жанр, чем прощальный материал, собранный за ночь.

Для кого это

Кому это обычно нужно.

семьям, которые хотят записать родителей, бабушек и дедушек, пока разговор возможенлюдям, которые хотят сами решить, что прозвучит после них — и кактем, кто давно собирается поговорить с родителями «по-настоящему», но один на один не получаетсяредакциям — прижизненные разговоры с большими героями под эмбарговзрослым детям, которые живут далеко и видят родителей два раза в год

О чём жалеют на самом деле

01

голос уходит первым: фотографии остаются, а как человек говорил — стирается за пару лет

02

большой разговор с родителями всё время откладывается до «когда приеду надолго»

03

семейные истории живут в пересказах и теряют по детали с каждым поколением

04

человек хочет сказать важное — но не хочет, чтобы это читали при его жизни

05

редакции собирают прощальные тексты из старых цитат, потому что большого прижизненного разговора нет

Как я веду этот разговор

01

начинаю без диктофона: знакомлюсь, объясняю формат, слушаю, о чём человек сам хочет говорить

02

провожу два-три разговора по полтора-два часа — про детство, выборы, людей, веру, несбывшееся

03

не тороплю и не давлю: это разговор, а не анкета

04

записываю аудио — и видео, если человек согласен и камера его не сковывает

05

условия вскрытия фиксируем письменно: когда, кому и при каком событии

План работы

Как это устроено

Самое сложное в этом формате — начать. Поэтому первый шаг всегда маленький: разговор со мной, без диктофона и без обязательств.

01

Разговор без записи

Встречаемся или созваниваемся: кто герой, что для него естественнее — кухня, дача, кабинет. Договариваемся, о чём говорим и о чём не говорим.

02

Две-три встречи

Полтора-два часа за раз — дольше герою тяжело, а торопить здесь нельзя. Хронология жизни, люди, выборы, вещи, которые хочется оставить сказанными.

03

Плёнка и расшифровка

Аудио — всегда, видео — если герою с камерой спокойно. Расшифровку сверяем: человек вправе убрать всё, что захочет.

04

Условия вскрытия — письменно

Когда публикуется, кому передаётся, что остаётся только семье. Решает герой; семья и — если есть — редакция подписываются под его решением.

Если человек на первой встрече понимает, что не хочет записываться, — мы останавливаемся, и аванс я возвращаю. Уговаривать в этом жанре нельзя.

Форматы

два-три разговора по полтора-два часа
аудиозапись; видео — по согласию героя
сверенная расшифровка
письменные условия вскрытия
семейный формат
эмбарго-формат для редакций

Что получается на выходе

плёнка с голосом — мастер-копия и копии для семьи

расшифровка, из которой потом можно собрать текст, главу или письмо

письменные условия: когда и кому открывается запись

у человека — возможность договорить то, что в обычной жизни не находит места

у семьи — голос, который можно включить через двадцать лет

Как проходит работа

1

разговор без диктофона: герой, место, рамка

2

две-три записи по полтора-два часа

3

расшифровка и сверка с героем

4

письменные условия вскрытия

5

передача плёнки и копий на хранение

Что уже сделал

Личный архив

«Интервью о личном»

Серия больших разговоров о жизни, страхе, вере и памяти — методика последнего интервью выросла из неё.

Открыть материал

ТАСС

«Беседы с Иваном Сурвилло»

Цикл интервью для ТАСС: школа долгого разговора, в котором человек успевает дойти до главного.

Яндекс.Про

Книга «20» для Яндекс.Про

Голоса водителей и курьеров в самоизоляцию: опыт фиксации времени через людей, которых обычно не записывают.

Открыть материал

Почему я

01

десять лет разговариваю с людьми о жизни — и слышу, где заканчивается анкета и начинается человек

02

умею быть посторонним, с которым о главном говорить легче, чем с роднёй

03

не тороплю: в этом жанре пауза работает лучше следующего вопроса

04

отношусь к условиям вскрытия так же серьёзно, как к самому разговору

Семейный формат — 300–600 тысяч рублей, в зависимости от числа встреч и того, нужна ли видеозапись; редакциям — по договорённости. Беру шесть таких историй в год: это медленная работа, и ставить её на поток я не хочу. Если думаете о таком разговоре для кого-то из своих — напишите, обсудим спокойно и без обязательств.

Последнее интервью — Иван Сурвилло