Иван Сурвилло

для героев

Если я беру у вас интервью

Если я позвал вас на интервью, тут написано, как всё будет устроено, что можно и чего я точно делать не буду.

Интервью в саду
Готовить ответы заранее не нужно. Можно думать вслух, сомневаться и говорить «не знаю».

Это не экзамен

Не нужно приходить с готовыми ответами. Часто самое важное появляется после паузы, сбивчивой фразы или когда человек говорит «нет, подождите, я не так это имел в виду».

Играть никого не надо

Мне интересны вы, а не образ, который я мог придумать себе до встречи.

У разговора есть границы

Сложные темы можно обсудить заранее. Можно остановиться, попросить перерыв, уточнить формулировку или сказать, что сейчас вы не готовы отвечать.

маршрут

Как проходит работа

Сам разговор — только часть работы. До него я готовлюсь, после — расшифровываю, редактирую и сверяю с вами факты.

01

До разговора

Читаю, что о вас уже писали, и смотрю старые интервью. Стараюсь не спрашивать то, на что вы отвечали сто раз.

02

Первый контакт

Мы договариваемся о теме, формате, времени и площадке.

03

Интервью

Разговор может скакать с темы на тему, это нормально. Я буду возвращаться к деталям и переспрашивать, чтобы понять точно.

04

После записи

Я расшифровываю запись и редактирую её: убираю повторы и оговорки, но не переписываю вас своими словами.

05

Согласование

Ошибки в фактах, неточные формулировки и чувствительные места можно обсудить. Ловить вас на слове я не собираюсь.

06

Публикация

У текста появляются заголовок, вступление и пояснения для читателя. Где и когда он выйдет, можно уточнить заранее.

можно не бояться

Неловкость — не проблема

В хорошем разговоре почти всегда бывают неловкие места: паузы, сомнения, «давайте я скажу по-другому». Это нормально, интервью от этого не портится. Скорее наоборот.

попросить объяснить, зачем нужен вопрос

сказать, что не готовы говорить на конкретную тему

вернуться к ответу и сформулировать точнее

попросить убрать фактическую ошибку

уточнить, где и когда выйдет материал

заранее обозначить юридически или лично чувствительные места

что помогает

Разговору полезна фактура

Архивы

фотографии, письма, старые презентации, дневники, заметки, ссылки, документы, которые помогают восстановить время и фактуру

Место

иногда лучше разговаривать не в переговорке, а дома, в мастерской или по дороге куда-нибудь

Честность

рассказывать всё не обязательно; но если история сложнее, чем её обычно пересказывают, не упрощайте её ради меня

вопросы

Коротко

Можно ли увидеть текст до публикации?+

Да, если мы об этом договорились. Обычно согласование нужно для проверки фактов, имён, дат, профессиональных деталей и чувствительных формулировок.

Что делать, если вопрос кажется слишком личным?+

Можно не отвечать, попросить паузу или сказать, что эту тему лучше оставить вне записи. Выпытывать я не буду.

А если я плохо говорю?+

Так говорят почти все, и почти всегда зря: устная речь у всех неровная. Сделать из неё текст, который легко читать, — это моя работа.

Что считается off the record?+

То, что заранее или прямо в разговоре обозначено как не для публикации. Лучше проговаривать это вслух — и до записи, и в момент, когда вы вдруг понимаете, что эту часть в текст выносить не хотите.

если вы здесь

Можно просто написать мне

Если я позвал вас на интервью и вы сомневаетесь, напишите, отвечу. Если хотите сами рассказать свою историю или знаете человека, с которым мне стоит поговорить, — тоже пишите.